در دنیای جادویی آتالورا، اژدهایی یخ‌زده به نام الریک، که در گذشته پادشاهی عاشق بوده، به خاطر یک جادوی تاریک قلبش یخ زده و امیدش را از دست داده. دختری به نام سورا که قلبی آتشین و مهربان دارد، تصمیم می‌گیرد او را نجات دهد. وقتی سورا با عشق و مهربانی به الریک نزدیک می‌شود، جادوی یخ شکسته و الریک دوباره به انسان تبدیل می‌شود. آن‌ها با هم قلمروی جدیدی به نام «قلمرو عشق» را می‌سازند که در آن آتش و یخ کنار هم زندگی می‌کنند و عشق بر همه چیز غلبه می‌کند.
